Carnet de phares

Préface de Maylis de Kerangal
Jazmina Barrera
traduit par Delphine Valentin
Jazmina Barrera, Carnet de phares

Dressés au milieu de l’océan comme un symbole du lien – et de la frontière – entre le monde sauvage et la civilisation, entre l’eau, la terre et le ciel, les phares fascinent depuis les temps antiques. Au fil de six pèlerinages aux quatre coins du monde, Jazmina Barrera évoque la petite histoire de quelques-unes de ces constructions uniques, celle des hommes qui les ont habités mais aussi les voix qui s’en sont faites l’écho, de Virginia Woolf à Edgar Alan Poe en passant par Melville.

Ce carnet est à la fois le journal d’une collectionneuse et un guide qui semble nous murmurer à l’oreille que ce lieu singulier peut nous révéler à nous-même. Une invitation au voyage tout autant qu’une réflexion poétique et essentielle sur la puissance rédemptrice de la nature sauvage.

  • Jazmina Barrera est née à Mexico en 1988. Lauréate de plusieurs prix littéraires en Amérique latine, elle est à la fois autrice et éditrice.
  • Revue de presse
    Ce livre est une lumière au bout du tunnel
    Précise et érudite, l’écriture de Barrera est aussi séduisante et saisissante que les paysages et les histoires qu’elle transmet.